Nouveaux membres
CABINET ROSNOBLET
Bienvenue au Cabinet Rosnoblet, société spécialisée dans la traduction en français des documents bancaires, économiques et financiers rédigés en allemand et en anglais.
Diplômée de l'ESIT (École supérieure d'interprètes et de traducteurs, Paris), Anne Rosnoblet s'est installée à son compte en 2002 après deux ans de traduction en interne chez UBS Warburg à Paris. Elle traduit depuis, à partir de l'allemand et de l'anglais, des textes bancaires, économiques et financiers de toute nature (analyse financière, rapports de gestion, prospectus de fonds, contrats, rapports d'activité, études macroéconomiques et économétriques...) initialement rédigés en allemand ou en anglais. Anne Rosnoblet a travaillé dès le début pour le marché suisse, et notamment pour de grands investisseurs institutionnels et banques privées. Ses maîtres mots : excellence du texte d'arrivée, rigueur et fiabilité absolue."
